sin contenido en el marco